由中华人民共和国国家外国专家局批准，加拿大-中国农业与食品发展交流中心承办的——新疆昌吉州畜产品质量安全监管检测技术培训班,日期圆满结束了于2014年9月22日至2014年10月11日期间在加拿大的培训行程。

          本次培训，加拿大-中国农业与食品发展交流中心在总结过去5、6年间为全国各地代表团举办多次培训班的基础上，按照中国政府出国培训条例，结合此次培训班的要求以及实际情况，经过长达一年多的细致准备工作，最终顺利完成并取得了圆满的成功。培训班根据新疆昌吉州畜牧与农业生产的特点，有针对性地安排了许多实用的讲座和考察。为了使培训效果最大化，培训班特聘了农业领域方方面面的专家作为讲课老师——从前加拿大农业部部长凡洛夫到圭尔夫大学终身教授范明哲，从加拿大农业工程院院长到许多具有代表性的农业以及食品企业。而培训班的讲课内容和参观地点则涵盖了饲料和肉类产品生产加工所需经过的各个环节和场所——从牧草种植、土壤管理到饲料加工，从肉食品屠宰厂到加拿大最大的食品安全检测实验室。整个考察让来自祖国新疆的专家们对加拿大的农业食品生产现状形成了系统全面的认知。

          培训团的马健全团长在发言中表示：这次的培训内容非常全面，效果非常好，达到了预期的目的。在这将近20天中，团员们总共听取了17堂由加拿大知名政府官员和专家授予的讲课，到访了15家富有代表性的当地农场和企业进行现场参观，在种植、养殖和产品检疫方面获得了丰富的知识。对我们以后开展工作有积极的意义。

         国家外专局驻加拿大代表处负责人陈宁宁副司长和陈杰代表出席了毕业典礼。陈副司长在发言中对本次培训班的圆满成功表达了热烈的祝贺，她也预祝此次培训能为新疆畜牧养殖业的发展、以及新疆社会的和谐发展作出新的贡献。

         加拿大-中国农业与食品发展交流中心负责人表示，中心将充分利用其对中加农业的深刻了解，严格按照中国政府的要求，珍惜纳税人的每一分钱，为中国农业和食品的发展作出应有的贡献。